-
1 war diary
Military: WD -
2 журнал
м.1. ( периодическое издание) periodical, magazine, journalеженедельный журнал — weekly, weekly magazine
номер журнала — issue of a magazine, number
2. ( книга для записи) journal, diary, registerзаносить в журнал (вн.) — register (d.)
журнал боевых действий воен. — war diary
журнал заседаний — minutes pl., minute-book
вахтенный журнал мор. — log(-book)
-
3 журнал
м.1) ( иллюстрированный) magazine; ( научный и деловой) journal ['ʤɜː-]ежеме́сячный журна́л — monthly (magazine)
двухнеде́льный журна́л — fortnightly
еженеде́льный журна́л — weekly, weekly magazine
но́мер журна́ла — issue of a magazine, number
журна́л мод — fashion magazine
2) ( книга для записи) journal, diary, registerкла́ссный журна́л — class register
заноси́ть в журна́л (вн.) — register (d)
журна́л боевы́х де́йствий воен. — war diary
журна́л заседа́ний — minutes [-nɪts] pl, minute book
ва́хтенный журна́л мор. — log(book)
3) информ. ( файл с регистрацией действий) log -
4 журнал боевых действий
Military: battle book, log, operations record book, record book, war diaryУниверсальный русско-английский словарь > журнал боевых действий
-
5 мобилизационное расписание
Military: mobilization diary, mobilization scheme, war bookУниверсальный русско-английский словарь > мобилизационное расписание
См. также в других словарях:
War Diary — Sorti en 1996, Choongmoogong (coréen: 충무공전 : 난중일기편, 亂中日記편) ou War Diary est le deuxième jeu vidéo développé par Trigger Soft Corporation (coréen:(주) 트리거 소프트). Sommaire 1 Trame 1.1 Synopsis 2 Système de jeu … Wikipédia en Français
war diary — journal used to record events that take place during a war … English contemporary dictionary
Afghan War Diary — Le terme Afghan War Diary (littéralement, « Journal de la guerre afghane ») ou The War Logs (littéralement, « Les Journaux de la guerre ») désigne un ensemble de journaux (logs) publiés à l interne par les forces armées des… … Wikipédia en Français
A War Diary — infobox television show name = A War Diary caption = Cover poster format = Television Series runtime = 60 minutes (including commercials) creator = starring = Tay Ping Hui Jimmy Taenaka Winston Chao Tan Kheng Hua Fiona Xie Carole Lin opentheme =… … Wikipedia
Diary of Korean-Japanese War — Theatrical poster for Diary of Korean Japanese War (1978) Hangul 난중일기 … Wikipedia
Diary — For other uses, see Diary (disambiguation). The original diary of Anne Frank at display in Berlin A diary is a record (originally in handwritten format) with discrete entries arranged by date reporting on what has happened over the course of a … Wikipedia
War in the North — Infobox Military Conflict conflict=War in the North caption= partof=the Spanish Civil War date=March 31, 1937 ndash; October 21, 1937 place= Northern Spain result=Decisive Nationalist victory combatant1=flagicon|Spain|1931 Spanish Republic… … Wikipedia
Diary Of Dreams — in Sofia (25. Oktober 2008) Gründung 1989 Genre Elektro / Synth Pop / Rock (seit der Jahrtausendwende) … Deutsch Wikipedia
Diary of a Madman — Studioalbum von Ozzy Osbourne Veröffentlichung 7. November 1981 Aufnahme 9. Februar – 23. März 1981 … Deutsch Wikipedia
Diary of an Ordinary Woman — Author(s) Margaret Forster … Wikipedia
Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw — … Wikipedia
